《骨骼肌肉MRI/CT断层解剖（第4版）》主编MarkW.Anderson教授和MichaelG.Fox教授对解剖结构描述与图示的精细与全面让人印象深刻，部分结构甚至在国内的专业解剖书中都未曾涉及。为此，我们组建了由影像诊断、运动医学、骨科与解剖学教师共同组成的译者团队，以国内解剖学专著、译著与教材作为参考，对于中文参考书中未曾涉及的解剖结构的描述，我们在尸体标本上进行了认真比对、确定。我们希望通过对翻译内容进行认真确认、校正，以保证翻译工作的准确性。
　　骨骼、肌肉与实质脏器的影像解剖是《骨骼肌肉MRI/CT断层解剖（第4版）》中重点介绍的内容，中枢、头颈部、肺与胃肠等空腔脏器影像不是《骨骼肌肉MRI/CT断层解剖（第4版）》重点。《骨骼肌肉MRI/CT断层解剖（第4版）》采用统一格式，连续断层配合肌肉起止点的表格说明，更加方便读者的学习与记忆。除医学影像专业外，临床的骨科、运动医学科、普外科、整形外科、基础解剖教研室等也都适合选择《骨骼肌肉MRI/CT断层解剖（第4版）》作为医疗与教学的参考用书。